If you have the Reference selected in the Tree pane/Component Scans and you are viewing those signatures in the Signatures pane/Troublesheet tab, then "Get Signature" followed by "Replace Signature" (provided you get the signature you want) will replace the original Reference. You can do this is the Signature pane/Signatures tab as well.